Daily Archives: September 2, 2024

Intensive rabies awareness and vaccination campaign

NEWS Leave a comment

Picture: A dog infected by rabies/Google

By BAKANG MOKOTO

The North West Department of Agriculture and Rural Development launched an intensive rabies public awareness and vaccination campaign across the province. The launch commenced on 1 September 2024, and throughout the month, state veterinarians and veterinary animal health technicians, in collaboration with the South African Animal Health Association (SAAHTA), will be vaccinating dogs and cats against the deadly rabies disease.

The North West MEC for Department of Agriculture and Rural Development, Madoda Samabatha said the campaign will reach its peak on 28 September 2024, which will mark the 18th World Rabies Day. Sambatha said this year’s commemoration will be observed under the theme: “Breaking Rabies Boundaries”.

“This theme takes centre stage as the urgency to break barriers and limitations that hinder the fight against the deadly disease remains the department’s priority.

“We have taken a stern action to drive awareness of rabies and to achieve the goal of eliminating the disease. There are numerous boundaries that prevent us from achieving zero infections and transmissions,” he said.

Sambatha further said this has therefore become their priority as a department to break those barriers by ensuring that they join forces with all the necessary stakeholders, including pet owners to prevent the disease and transmissions thereof. He added that their state veterinary clinics, vets and animal health technicians, are ready at times to serve the people and give recommendations to the public when needed.

“During this month, I encourage all pet owners to make use of the free vaccination and deworming services that are offered at various designated venues in all four districts.

“It is everyone’s responsibility, particularly pet owners to ensure that they closely observe their pets for symptoms of the disease,” said Sambatha.

Meanwhile, the Provincial Director for Veterinary Services, Dr Langa Madyibi, advised that behavioural changes in pets like, aggressiveness, dumbness, paralysis or partially paralysis, or excessive salivation should be taken seriously and that owners should have their pets diagnosed and treated by a qualified animal health professional.

“Rabies is a preventable Zoonotic viral disease, which is found in domestic and wild animals, and occasionally in humans. It is transmitted from animals to humans/animals through bites by infected animals.

“The rabies virus is found in the saliva of an infected animal. A human can be infected through broken skin or mucous membranes coming into contact with the infected animal,” he said.

taungdailynews@gmail.com

Monna o latofadiwang ka go bolaya mokapelo wa gagwe o tla nama a letile kwa ntlolefitshwaneng

NEWS Leave a comment

Setshwantsho: Molatofadiwa mo polaong, Simon Molale

Ka OBAKENG MAJE

Kgetsi ya polao kgatlhanong le lekawana le le latofadiwang ka go tlhaba le go bolaya lekgarebe la gagwe kwa motseng wa Lokgabeng, gaufi le Taung, e buseditswe morago go fitlha ka di 9 Lwetse 2024. Molatofadiwa, Simon Molale (22), o tla nama a letile kwa ntlo-lefitshwaneng, mme se se tla morago ga gore kgotlhatshekelo ya Taung, e busetse kgetsi e morago mo letsatsing la gompieno, gonne magistrata mo kgetsi e, a ne a seo.

Go begwa fa Molale a bolaile Tshepiso Medichane, mme sebakwa sa tiro e, se sa itsiwe. Go ya ka mongwe o boneng ka matlho, lekawana le, lene la tlhabakaka lekgarebe le, mme one a tshaba mo lefelong la tiragalo fa a bona batho.

Fela, go begwa fa ba lelapa la gagwe ba ne ba mo tshwara le go mo isa kwa seteisheneng sa sepodisi sa Taung di ura morago ga tiragalo.  

Kgabagare, sebueledi sa sepodisi mo sedikeng sa Dr Ruth Segomotsi Mompati, Warrant Officer Tryphosa van Rooyen are Molale one a tshwarwa le go latofadiwa ka polao ya ga Medichane.

“Ke nnete molatofadiwa mo kgetsing e ya polao o tshwerwe. Molatofadiwa one a isiwa kwa seteisheneng sa sepodisi ke ba lelapa la gagwe.

“One a na le dikgobalo, mme o ile a amogelwa kwa bookelong jwa selegae. Molatofadiwa o lebagane le kgetsi ya polao, mme thipa e e dirisitsweng go bolaya moswi ene ya fitlhelwa kwa lefelong la tiragalo.”

taungdailynews@gmail.com

More than 800 suspects nabbed during Operation Shanela

NEWS Leave a comment

By KEDIBONE MOLAETSI

More than 800 suspects were arrested for various crimes during Operation Shanela. The suspects were arrested in conjunction with the police and other law enforcement agencies, including other role players.

The North West police spokesperson, Colonel Adele Myburgh said 5454 actions, included amongst others, 11 roadblocks, searching of 167 premises, 2 831 persons, 1 271 vehicles, closing of seven unlicensed liquor premises and inspection of 92 others. Myburgh further said, 35 Second-hand-dealers were inspected, as well as 74 formal and 26 informal businesses involved in hospitality and retail (to ensure Labour Law compliance).

“Numerous patrols and stop and search actions were also conducted. The suspects were among others, arrested for crimes such as 9 for aggravating robbery, 9 for murder, 8 for rape, 136 for assault with intent to do Grievous Bodily Harm (GBH) and 72 for common assault.

“Four for house and business robberies, 35 for malicious damage to property, 25 for burglary at residential and business premises, 50 for possession of drugs, 11 for illegal possession of firearms, 9 for illicit mining and 15 for dealing in drugs,” she said.

Myburgh added that 15 suspects were arrested for illegal dealing in liquor, 7 for theft out of/from motor vehicle and 16 for driving under the influence of alcohol or drugs. She said moreover, 87 suspected undocumented persons were taken in for processing by Immigration Officials. 

“Of the 851 suspects, 369 were apprehended during detectives’ suspect raiding operations. During the operations, a variety of drugs, eight cell phones, 10kg of copper, 9 firearms, 83 rounds of ammunition, 25 litres of fuel, liquor, tobacco products, 5 vehicles and other items were confiscated.

Meanwhile, the North West Police Commissioner, Lieutenant General Sello Kwena, thanked all role players for their continuous hard work and collaboration to ensure safer communities.

taungdailynews@gmail.com

Kgetsi ya polao ya kwa Manthe e siametse go ka seka

NEWS Leave a comment

Setshwantsho: Banna ba le bararo go ba le nne ba ba latofadiwang ka polao  

Ka OBAKENG MAJE

2 Lwetsi 2024- Kgetsi ya polao kgatlhanong le banna ba le bane ba kwa motseng wa Manthe gaufi le Taung, e siametse go ka seka. Kgetsi e buseditswe morago go fitlha di 11 Lwetsi 2024.

Mobeteledi, Bakang Katong (32), ga mmogo le balatofadiwa jaaka ene, Thabang Lenyai (23), Katlego Mosimege (31) le Phenyo Katong (34), ba ne ba tlhageletse ka boripana kwa kgotlha-tshekelo ya Taung mo letsatsing la gompieno.

Balatofadiwa ba, ba ile ba tshwarwa dingwaga di le pedi tse di fetileng morago ga go latofadiwa ka go bolaya Thabiso Mothibedi (35) setlhogo. Go begwa fa ba ile ba mo teketa le go mo golegelela mo generateng.

Seno se tla morago ga gore ba latofatse Mothibedi ka go ba utswela madi a seatleng a lekang le R20 000 le motsoko wa R600.

Sebueledi sa sepodisi mo Bokone Bophirima, mokaptein Sam Tselanyane, o ile a tlhalosetsa ba lekwalo-dikgang la Taung DailyNews gore dipatlisiso di shupa fa tiragalo e, ele ya di 29 Moranang 2022. Tselanyane are go ile ga begwa fa moswi a ile a siela kwa motseng wa Longaneng.

“Fela, go begwa fa balatofadiwa ba ile ba tswa letsholo le go mo latela. Go begwa fa go goroga ga bone kwa motseng wa Manthe, ba ile ba gokelela moswi mo generateng, mme ba mo teketa go fitlhelela a tlhokafala. Go begwa fa balatofadiwa ba ile ba tabogisetsa moswi kwa kliniking ya selegae fa ba bona a neela mowa.

“Baoki ba ne ba tlhalosa fa go se sepe se ba ka se dirang go boloka moswi, gonne one a setse a balelelwa le badimo,” Tselanyane wa tlhalosa.

Kgabagare, ka di 1 Motsheganong 2022, baagi ba ile ba bolotsa mogwanto kgatlhanong le balatofadiwa, mme ba ile ba fisa matlo a bone a le mararo mo tiragalong e. Gape, baagi ba ile thuba le go senya ntlo-maitiso ya balatofadiwa, mme ba itseela le bojalwa.

Jaanong mo letsatsing la gompieno, mmueledi wa balatofadiwa, Advocate Oswald Mokhutsane, o boleletse kgotlha-tshekelo fa a le pudi-matseba, mme a emetse go tswelela ka tsheko. Go ya ka Mokhutsane, o tlile go biletsa kwa pele, paki ele nosi ga mmogo le balatofadiwa.

Mokhutsatse o tlhaloseditse lekgotlha fa a ka tlhoka matsatsi a le mararo go ka konosetsa dipotsolotso go dipaki tsa gagwe. Are balatofadiwa ga ba tle go ipona molato mo kgetsing e.

Mo letlhakuring le lengwe, bosekisi le bone bo tlhalositse fa boitekanetse go ka tswelela ka tsheko. Bo tlhalositse fa bo tla biletsa kwa pele dipaki di le thataro, mme bo ka tlhoka matsatsi a le mabedi go ka konosetsa dipotsolotso go dipaki tse.

Bosekisi bo tlhalosistse fa bo tlile go rebola bopaki gape ka mokgwa wa dipholo tsa morago ga loso le ditshwantsho tse di tshotsweng kwa lefelong la tiragalo.

taungdailynews@gmail.com

      

Kgetsi ya polao kgatlhanong le Molale

NEWS Leave a comment

Setshwantsho: Molatofadiwa, Simon Molale/Facebook

Ka OBAKENG MAJE

Lekawana le le latofadiwang ka go tlhaba le go bolaya lekgarebe la gagwe kwa motseng wa Lokgabeng, gaufi le Taung, le tla boela kgotlhatshekelo mo letsatsing la gompieno go dira kopo ya beile. Seno se tla morago ga gore kgetsi ya polao kgatlhanong le Simon Molale (22), e busetswe morago ke kgotlha-tshekelo ya Taung mo bekeng e e fetileng, fa a ne a dira kopo ya beile.

Go begwa fa Medichane a bolailwe ke mokapelo wa gagwe, mme sebakwa sa tiro e, se sa itsiwe. Go ya ka mongwe o boneng ka matlho, lekawana le, lene la tlhabakaka lekgarebe le, mme one a tshaba mo lefelong la tiragalo fa a bona batho.

Fela, go begwa fa ba lelapa la gagwe ba ne ba mo tshwara le go mo isa kwa seteisheneng sa sepodisi sa Taung di ura morago ga tiragalo.  

Kgabagare, sebueledi sa sepodisi mo sedikeng sa Dr Ruth Segomotsi Mompati, Warrant Officer Tryphosa van Rooyen are Molale one a tshwarwa le go latofadiwa ka polao ya ga Medichane.

“Ke nnete molatofadiwa mo kgetsing e ya polao o tshwerwe. Molatofadiwa one a isiwa kwa seteisheneng sa sepodisi ke ba lelapa la gagwe.

“One a na le dikgobalo, mme o ile a amogelwa kwa bookelong jwa selegae. Molatofadiwa o lebagane le kgetsi ya polao, mme thipa e e dirisitsweng go bolaya moswi ene ya fitlhelwa kwa lefelong la tiragalo.”

Kgetsi katlhanong le Molale e buseditswe morago go fitlha ka di 26 Phatwe 2024, mo a solofetsweng go dira kopo ya beile.

taungdailynews@gmail.com

A murder case against a rapist and alleged murderer, Bakang Katong and co-accused back in court

NEWS Leave a comment

Picture: The accused persons in a murder case    

By OBAKENG MAJE

A murder case against alleged murderer and convicted rapist, Bakang Katong (32) and his co-accused, Thabang Lenyai (23) and Katlego Mosimege (31), and Phenyo Katong (34), will resume at Taung Regional Court today. The accused persons were nabbed two years ago for allegedly killing Thabiso Mothibedi (35) in cold blood.

This comes after they accused Mothibedi of stealing R20 000 cash and cigarettes worth R600 from Katong’s house in Manthe village, near Taung.

The North West police spokesperson, Capt Sam Tselanyane said the preliminary investigation revealed that on 29 April 2022, the deceased was at Longaneng village in Taung, when the accused fetched and ferried him back to Manthe village.

“Upon arrival, the deceased was allegedly chained to a generator and assaulted. After the assault, the victim was reportedly transported to a local clinic by the accused, however, he was declared dead upon arrival. The accused were arrested and charged with murder,” Tselanyane said.

On 1 May 2022, the community members were up in arms and torched three houses and a bakkie belonging to Katong’s family.

Meanwhile, the court heard that there was a letter from the community members requesting that the murder case be transferred to the North West High Court in Mahikeng owing to its nature, however, that was not entertained.

It is alleged that the state is set to call seven witnesses, while the accused persons will call four witnesses. There were also allegations that the accused persons intended to plead guilty. However, it is yet unknown if that is still their intention.

taungdailynews@gmail.com

North West province launches Tourism Month

NEWS Leave a comment

By KEDIBONE MOLAETSI

The North West Department of Economic Development, Environment Conservation, and Tourism (DEDECT) in collaboration with North West Parks and Tourism (NWP&TB), is excited to announce the launch of Tourism Month 2024. The department held a special event revealing the province’s plans and initiatives for this year’s celebration, embarking on a month-long journey to highlight the significance of tourism in the platinum province.

The North West MEC for Department of Economic Development, Environment Conservation, and Tourism (DEDECT), Bitsa Lenkopane said Tourism Month, celebrated annually in September, plays a crucial role in showcasing the importance of the tourism sector to the South African economy and its contribution to job creation. Lenkopane said this year, the theme for Tourism Month is: “Tourism and Peace – 30 Years of Connecting People, Places, and Culture.”

“The theme reflects the enduring impact of tourism in fostering connections and understanding across diverse communities over the past three decades. Attendees at the launch event had the opportunity to engage with industry experts and explore how the province is poised to enhance its tourism offerings to both local and international visitors.

“This month is not just a celebration, it is a powerful reminder of the richness that lies in our diverse landscapes, our vibrant wildlife, biodiversity, cultures and our warm, welcoming people. From the golden savannas of the Pilanesberg to the beautiful Magaliesberg, and the tranquil waters of the Hartbeespoort Dam, from the historical significance of the Taung World Heritage Site, to the vibrant rhythm of our local communities, to the hunting area of the province. North West is a province that tells a story like no other,” she said.

Lenkopane further said the public should join them as they have the power of tourism to bring people together and promote peace through shared experiences. She added that they are looking forward to their participation in making Tourism Month 2024, a resounding success.

“As we launch this month of celebration, I urge everyone of us to become ambassadors of this beautiful province. Let us share the stories of our unique destinations, promote our local businesses, and invite the world to experience the magic of the North West province.

“Tourism is more than just visiting places, but it’s about connecting with people. It’s reflected in the laughter of children playing in the village, the wisdom shared by our elders, the creativity of our artisans and the warm greetings from our local guides,” said Lenkopane.

She said these are the moments where visitors truly experience the unique essence of the North West as a destination. Lenkopane said South Africa, like most other countries, is currently navigating a period marked by significant challenges and opportunities.

“As the global community recovers and rebuilds from the effects of recent global events, particularly the COVID-19 pandemic, the tourism industry has shown signs of gradual recovery.

“From 2021 to 2023, international arrivals increased from 415 million in 2021 to 917 million in 2022, and 1.286 billion in 2023. Despite this upward trend, the overall growth from 2019 to 2023, still reflects a 12% decline, indicating that the industry has not yet fully returned to its pre-pandemic levels,” she said.

taungdailynews@gmail.com

Lekgarebe la kwa Magogong le tshwerwe morago ga ditatofatso tsa go tlhaba le go bolaya mokapelo wa lone

NEWS Leave a comment

Setshwantsho-papiso: Monna o tlhabilwe ka thipa mo mokokotlong wa gagwe

Ka OBAKENG MAJE

Lekgarebe la kwa motseng wa Donkerhoek, gaufi le Magogong mono Taung, le tshwerwe mabapi le ditatofatso tsa go bolaya mokapelo wa lone (40). Tiragalo eno, e diragetse ka Lamatlhatso ka 1:30am mo mesong.   

Sebueledi sa sepodisi mono Bokone Bophirima, Colonel Adele Myburgh are: “Sepodisi se ile sa bilediwa kwa lefelong la tiragalo, mme ba fitlhela setopo sa monna se rapaletse mo fatshe, ka ntho ya gago tlhabiwa mo sehubeng sa gagwe.”

taungdailynews@gmail.com

Deputy Minister of Water and Sanitation, Sello Seitlholo to meet with Dr Ruth Segomotsi Mompati District Municipality and Phokwane Local Municipality over water challenges

NEWS Leave a comment

By REGINALD KANYANE

2 September 2024- The Deputy Minister of Water and Sanitation, Sello Seitlholo will on Monday, attend two meetings in Vryburg, North West and in Jan Kempdorp, Northern Cape, to bring intervention in water supply challenges in those areas. Seitlholo will first interact with Phokwane Local Municipality (PLM) in Northern Cape and North West’s Dr Ruth Segomotsi Mompati District (DRSMDM), regarding that provides water services between the two provinces.

The Department of Water and Sanitation spokesperson in North West, Katlego Bolokang said the meeting will also deliberate on debt and billing systems of the two municipalities, infrastructure maintenance and institutional arrangements in terms of providing water services provision within these areas.

“The following meeting by the Deputy Minister will be an introductory meeting with the Vaalharts Water Users Association, which oversees one Vaalharts Irrigation Scheme, one of the biggest irrigation projects that lies between Northern Cape and North West.

“Seitlholo’s Transboundary Water Supply Scheme Meetings will commence at 34 Market Street, Vryburg from 9am until 12pm. He will then meeting members of Vaalhaarts Water Users Association at Vaalharts Water Offices in Jan Kempdorp from 1pm until 3pm,” he said.

taungdailynews@gmail.com