A murder and fraud case against an insurance claimant postponed!


Picture: The accused, Agnes Setshwantsho

By OBAKENG MAJE

A murder and fraud case against Agnes Setshwantsho (43) has been deferred to 19 January 2024 by Molopo Magistrate’s Court for judgment on her bail application. Setshwantsho is facing a murder case, two counts of fraud, and defeating the ends of justice.

The National Prosecuting Authority (NPA) regional spokesperson, Henry Mamothame said the state and the defense attorney have completed their closing arguments, following testimony by the investigating officer and the correctional nurse from the facility, where Setshwantsho is detained.

Mamothame further said the South African Police (SAPS) reported that on 16 November 2023, an intelligence operation led to the arrest of the accused on suspicion that she murdered her relatives to benefit from insurance claims.

He added that, Setshwantsho was traced and arrested in Centurion during a takedown operation, led by the SAPS in collaboration and full cooperation with an insurance company.

“The police further reported that in the past two months, Sergeant Keshi Mabunda, and a team of detectives have been working on the case following a tip-off from relatives of this suspect.

“Through analysis and collection of evidence, including the exhumation of two bodies, the team was able to link its latest suspect to the team’s first focus of the case. According to the police report, the murder that was initially ruled a “natural death” happened in Mmabatho, in the North West, where a female relative died under mysterious circumstances in March 2023,” said Mamothame.

He said the investigations have revealed that, Setshwantsho fraudulently took out insurance on behalf of her relative before her murder. Mamothame said the police are conducting further investigations, with the possibility of adding more charges against the accused.

Meanwhile, the accused will remain in police custody pending the outcome of the bail application.

taungdailynews@gmail.com

Two suspects apprehended for business burglary


Picture: One of the suspects arrested for business burglary/Supplied

By OBAKENG MAJE

Two suspects aged 33 and 28, were arrested for allegedly breaking into a local restaurant in Port Nolloth during the early hours of Monday, 15 January 2024. The Northern Cape police spokesperson, Sergeant Timothy Sam said the police who were on duty in the Community Service Centre (CSC), received a complaint of an alleged business burglary, not far from the station.

“One of the police officers immediately ran on foot to the scene and cornered the suspects, who were busy breaking in. A police vehicle arrived to assist.

“The two suspects were apprehended with the tools they allegedly utilized in the commission of the crime. The suspects were charged with business burglary and will appear in the Port Nolloth Magistrate’s Court soon,” said Sam.

Meanwhile, the Northern Cape Police Commissioner, Lieutenant General, Koliswa Otola, commended the public for their vigilance and the police officers for their swift response. 

taungdailynews@gmail.com

CAF A Diploma candidates complete phase 2 of learning


Picture: The CAF A Diploma candidates who completed phase 2 of learning/Supplied

By OBAKENG MAJE

The CAF A Diploma (License) candidates began the new year with a 7-day programme, as they came back for the second phase of learning from 6–13 January 2023 in Johannesburg, South Africa. The candidates used the second phase to present their assignments from phase one, which was held last November 2023. Phase 2 included topics as stipulated by the CAF Coaching Convention from a tactical understanding, organisation, preparation, and building of teams.

Drafting a periodization plan from general to specific, preparation periods and the first competition period, transition periods, and second competition periods.

Set pieces and team structures

Goalkeeping

They also analysed the South African Senior National Team (Bafana Bafana), ahead of the 2024 Africa Cup of Nations. Speaking to http://www.safa.net, CAF Instructor, Steve Coetsee said that the course has been going well with the top level of coaches and those with high performance analysis experience.

This has led to tremendous discussions and interaction throughout the week.

The Orbit College Head Coach, Pogiso Makhoye said: “The second phase of the CAF A Diploma has been a very great week of collaboration and sharing ideas with the coaches in attendance.

“There are many ideas and philosophies that we are learning through this course that will go a long way with our clubs’ goals. Playing in the Motsepe Championship is not easy and topics such as organisation, player management, and periodization, will really assist us for the remainder of this season.”

Phase three of the CAF A License Coaching course will be held in March 2024.

taungdailynews@gmail.com

Sekolo se se potlana sa St Paul’s kwa Nhole se tsweletse ka letsema la go phephafatsa


Setshwantsho: Batsadi ga mmogo le lekgotlha-tsamaiso la sekolo ba tlhagola  

Ka OBAKENG MAJE

Lekgotlha-tsamaiso la sekolo se se potlana sa St Paul’s kwa motseng wan Nhole, mono Taung ba kaile fa ba itumeletse thologelo e ba e boneng go tswa go batsadi mo letsatsing la gompieno. Batsadi, botsamaisi jwa sekolo, ga mmogo le maloko a lekgotlha-tsamaiso la sekolo ba tlhotse ba tsenetse letsema la go phephafatsa sekolo mo letsatsing la gompieno (15 Ferikgong 2024).

Modulasetilo wa lekgotlha-tsamaiso la sekolo, Otlotleng Monnawabokone are, ba ile ba rulaganya letsema le, mme maitlhomo a lone ene ele go ka tla go tlhagola ga mmogo le go phephafatsa sekolo pele ga dikolo di bulwa ka Laboraro.

“Ka gore ngwana ke sejo wa tlhakanelwa, re ile ra bona fa go le matshwanedi go ka rulaganya letsema le, mme lone le tlile go re thusa thata. Jaanong, baithuti ba tlile go tlhomela mogopolo wa bone mo dithutong tsa bone, ntle le go kgorelediwa ke maemo a sa jeseng diwelang, a lefelo le ba ithutelang mo go lone.

“Jaanong, re itumeletse thologelo e re e boneng go tswa mo batsadi, mme re lebogile thata. Se re se bonang mo sekolong sa rona ke bontle, gonne gwa bontsha gore motsadi mongwe le mongwe o eme ka maoto fa go tliwa mo thutong ya bana ba bone,” Monnawabokone wa tlhalosa.

Monnawabokone are sekolo sa bone se tshimolola ka Grade R go fitlha go Grade 7.

Tlhogo ya lekala la tsamaiso (Head of Department for Foundation Phase), Beauty Phukuile are: “Gompieno, re ne re dirile letsema la go phephafatsa. Re ne re biditse batsadi ba baithuti go tla go nna karolo ya phephafatso eno ya sekolo. Se se tla re thusa gore fa dikolo dibulwa ka Laboraro, re be re tswelela ka dithuto, mme re sa kgorelediwe ke sepe.

“Re itumeletse karolo e tshamikilweng ke batsadi, le tirisano mmogo e ntle e re e bone. Re leboga le lekgotlha-taolo la sekolo ka go rotlowetsa batsadi. Fa o tla lebelela, re tsweletse ka go thebetha, mme motsadi mongwe le mongwe o tseile karolo. Re ne re tlhagola legora la rona la sekolo, gape re phephafatsa.”

Phukuile are batsadi botlhe ba ba sa kgonang go nna karolo ya letsema la gompieno, ba ka ikgorotsa ka makatla-a-namane mo letsatsing la kamoso.

Kgabagare, moemedi go tswa kwa kerekeng ya Catholic, Batshidi Bantobetse are ba lebogetse tshegetso e sekolo se e boneng go tswa mo batsading.

taungdailynews@gmail.com

A boyfriend sought after ‘killing’ his girlfriend, her mother


By OBAKENG MAJE

The police in Tlhabane launched a search following the double murder at Matlhatsimarwana Section in Lefaragatlhe village, outside Rustenburg on 14 January 2024. It is alleged that the woman (37) woke up to open the door for her boyfriend.

North West police spokesperson, Brig Sabata Mokgwabone alleged that, without any provocation, the boyfriend attacked and stabbed his girlfriend several times with a knife. Mokgwabone said he then proceeded to the room, where he stabbed the mother (73) of his girlfriend several times before fleeing the scene on foot.

“The elderly woman was certified dead at the scene while her daughter, who leaves behind a five-month-old baby, succumbed to her injuries at Job Shimankana Tabane Hospital in Rustenburg.“The police traced the suspect, including at his rented place, but was not found. The motive of the incident is yet to be determined and investigations are underway. The police request anyone who may have information that can assist in the investigation, including the arrest of the suspect to contact the Investigating Officer, Detective Warrant Officer Khomotjo Matlala on 076 257 9026 or to call the South African Police Service (SAPS) Crime Stop number on 08600 10111,” he said.

Mokgwabone further said anonymous tip-offs can also be shared via MySAPS App.

Meanwhile, the North West Police Commissioner, Lieutenant General Sello Kwena, condemned in the strongest possible terms, the brutal killing of the pair by someone who was supposed to protect them. Kwena added that he has instructed the investigation team to leave no stone unturned to ensure that the alleged perpetrator is brought to book.

taungdailynews@gmail.com

Balwetsi ba re kgang ya go duedisiwa kwa bookelong kwa Taung ga e tle go fela monate


OBAKENG MAJE

Bontsi jwa baagi mono Taung, ba kaile fa ba kgakgamaditswe ke go batliwa madi fa ba tsena kwa bookelong jwa sedika jwa Taung, fa ba ne ba ile go bona kalafi. Baagi bano, ba kaile fa ba ntse ba itse fa bookelo jwa puso ele mahala, mme balwetsi ba sa lefisiwe sepe.

Fela, mongwe wa balwetsi ba ba neng ba etetse bookelo mo matsatsing a fetileng are, se se diragalang kwa bookelong ke go ja batho ntsoma.

Molwetsi (46) o sa batleng go itsiwe are, se se diragalang kwa bookelong jwa Taung ke matlhabisa ditlhong.

“Puso e itse sentle fela gore bontsi jwa rona re le baagi ga re dire. Jaanong, fa ba simolola go batla madi mo balwetsing, ba dira kgang ka bomo. Ga ke dire, mme ke ile ka makala thata fa ke bolelelwa gore ke ntshe R150.

“Le gone mo godimo ga moo, baoki ba ba re thusang ga bana botho. Ga nkake ba be ba tlhalosetsa motho sentle fela gore ditirelo di a duelelwa. Ga nkitla re kgona re le baagi go duelela ditirelo kwa bookelong, gonne re sena letseno. Jaanong re ikuela mo pusong go ka baakanya bothata jo, gonne e kgang ga e tle go fela monate,” wa tlhalosa.

Molwetsi o mongwe le ene are, o ne a tshimolola go utowa gotwe ditirelo di a duelelwa kwa bookelong jwa sedika jwa Taung. Molwetsi o are, o lobaka a ntse a tsamaya kwa bookelong jo, mme gore go a patelwa, go go ntsha mo go ene.

Kgabagare, sebueledi sa Lefapha La Pholo mono Bokone Bophirima, Tebogo Lekgethwane are: “Madi a go buiwang ka one ao ke consultation fee. Ke karolo ya madi a lefiwang ke balwetsi (patient fee/ hospital fee). Madi a, ke a netefaditsweng bosetshaba, fela re na le lenaneo la dilo tse di duelwang. Jaanong, re ka rata go itsise baagi ba rona gore, madi a lefiwang ke balwetsi kgotsa patient fee, a duelwa go ya ka letseno le molwetsi a le bonang.

“Go ya ka lenaneo la rona, gona le balwetsi ba ba duelang madi a kwa tlase, go bo go nna le balwetsi ba ba duelang a kwa godingwana, mme go bo go nna le balwetsi ba ba sa lefeng le sente e ntsho, gonne ba sena letseno. Jaanong, re rotlowetsa balwetsi ba rona gore fa ba fitlha kwa maokelong a farologaneng a rona a puso, ba tshwanelwa ke go netefadiwa fa ba na le letseno kgotsa nnyaa.

“Maswabi ke gore bontsi jwa batho ba neelana ka kitsiso e fosagetseng. Balwetsi ba ba senang letseno, ba tshwanetse ba itsise dingaka, kgotsa baoki ka seemo sa bone. Fela, ga gona ope o tshwanetsweng ke go thibelwa go amogela ditirelo tsa pholo go sa kgathalasege gore a o na le letseno kana nnyaa. Bontsi jwa ditirelo tsa rona ke mahala.”

taungdailynews@gmail.com

A human trafficking case against two Zimbabwean nationals postponed!


By OBAKENG MAJE

One of the prime suspects in a human trafficking case, Beaula Maruza (41), was denied bail today by the Kimberley Magistrate’s Court. Maruza and her co-accused, Tafadzwa Otis Nadakurwa (46), were arrested during a multi-disciplinary operation on 6 December 2023 for trafficking in-person allegations.

The Hawks spokesperson in Northern Cape, Warrant Officer Nomthandazo Mnisi said, two Zimbabwean nationals were allegedly seen boarding a bus in Midrand with 14 undocumented kids aged between 6 and 14. Mnisi further said the police were alerted to the incident by a vigilant passenger in a bus from Midrand in Johannesburg en route to Cape Town.

“The bus stopped in Kimberley and the passenger called an off-duty police officer, alerting the multi-disciplinary team for investigation and arrest. The suspects claimed to be taking the kids to their parents in Cape Town, however, this information could not be verified by the police.

“This led to the arrests and the victims were inspected. They looked hungry and were found to be dirty without any additional clothes or bags. The Provincial Trafficking in Persons rapid response team led by the Northern Cape Department of Social Development, was contacted to assist the victims with shelter and food,” said Mnisi.

She further said Nadakurwa has since been released on bail. Mnisi added that their case was postponed to 12 February 2024.

taungdailynews@gmail.com

More than 2000 suspects arrested during Operation Shanela


By OBAKENG MAJE

More than 1200 suspects were arrested during the Safer Festive Season Operation Shanela in the province. North West police spokesperson, Captain Aaftje Botma said, as part of keeping the province safe and secure, this resulted in the arrest of 1201 suspects for numerous crimes between 8 and 14 January 2024.

Botma further said 162 suspects were arrested for drug-related offenses, 19 for illegal dealing in liquor, 25 for driving under the influence of liquor, and four for illegal possession of firearms and ammunition. She added that 66 suspected undocumented persons were handed over to the Immigration officials for further processing.

“A further 269 suspects arrests were made for serious and violent crimes that included 6 for murder, 186 for assault with the intent to do grievous bodily harm (GBH), 67 for assault common and 10 for rape.

“Three hundred and thirteen suspects were arrested during detective suspect raiding operations. In of one of the successes on 11 January 2024, the vigilant members of Stilfontein Police Station, arrested a man (62) with a bag containing 56kg of burned copper cable on the Klerksdorp/Khuma road,” said Botma.

She said the suspect is expected to appear in the Stilfontein Magistrate’s Court on 15 January 2024 for possession of suspected stolen property.

Meanwhile, the North West Police Commissioner, Lieutenant General Sello Kwena, commended the police and all other role players for their continued collaborative efforts to ensure the safety of all people in the country and the province in particular.

taungdailynews@gmail.com

One suspect dies, two nabbed for armed robbery


By OBAKENG MAJE

Two men aged 26 and 35 are expected to appear in the Brits Magistrate’s Court on charges of unlawful possession of firearm, possession of suspected stolen property and murder. The suspects were arrested at Bokfontein, outside Brits on Wednesday night.

The North West police spokesperson, Captain Aaftje Botma alleged that, a woman (21) was assaulted and threatened by three armed suspects, who gained entry into the house.

Botma further said the alleged invaders, took some valuable items and fled the scene on foot with the victim’s cell phone.

“She alerted the neighbours, who went to check where the suspects gained entry into the yard. In the process, the neighbours allegedly saw an unknown man in his thirties lying on the ground and bleeding. The man who was wearing a black hoodie top, blue track pants and maroon pair of All Star tekkies, was declared dead on the scene.

“It was established that, the deceased was one of the three suspects and the wall fell on him. A house robbery case was opened and subsequently, a crime intelligence led operation was conducted at Kapitana, Skeerpoort on Friday, where the first suspect was found,” she said.

Botma further said a 22 special revolver with 5x empty cartridges, a 9 mm blank pistol with two cartridges and an orange wolf chain zigsaw were seized. She added that, the operation proceeded to Bokfontein, Carradale whereby another suspect allegedly involved in the house robbery was also arrested.

Botma said both suspects were arrested and the investigation into the matter continues.
taungdailynews@gmail.com

Two suspects arrested for double murder of initiates in Ntsweletsoku


By OBAKENG MAJE

Two men aged 19 and 21 are expected to appear before the Lehurutshe Magistrate’s Court on 15 January 2024 for murder. The suspects were arrested at Ntsweletsoku village, near Lehurutshe on Friday.

The North West police spokesperson, Brig Sabata Mokgwabone said the arrests came after a multi-disciplinary team comprising of Ngaka Modiri Molema District, Lehurutshe, Motswedi and Zeerust detectives and visible policing as well as Zeersut K9 made a follow up on two initiates, who were reported missing in Motswedi and Lehurutshe Police Stations in December 2023.

Mokgwabone said during the course of the investigations, the police found what appeared to be human skeleton bones in a plastic in the bushes, near Mosweu village.

“Further investigation into the matter, led to the arrest of the suspects, who were apparently in charge of the initiation school, where the boys allegedly died.

“The police investigations into the matter are underway and the police cannot rule out the possibility of linking the suspects to other cases, including contravention of the Customary Initiation Act, 2021,” he said.

Meanwhile, the North West Police Commissioner, Lieutenant General Sello Kwena, thanked the police for their tireless efforts to unmask and arrest those who transgress the law.

taungdailynews@gmail.com