Mamelodi Sundowns have been knocked out of the CAF Confederation Cup on the away goals rule following their 2-0 defeat to Medeama in Ghana on Wednesday night. Medeama started well in the game, forc…